’ØQ‚ÌÕ‚É‘‚¦‚½’±